píng shuǐ xiāng féng

萍水相逢

拼音
píng shuǐ xiāng féng
注音
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
词性
动词 成语
近义词
不期而遇 邂逅相逢 萍水相遭 素昧平生 一面之交 冤家路窄 邂逅相遇 一面之识
反义词
分道扬镳 刎颈之交 莫逆之交

萍水相逢的意思

词语解释

萍水相逢píng shuǐ xiāng féng

  1. 比喻素不相识之人偶然相遇。

    例俺与你萍水相逢，出身相救，实出恻隐之心。——清·冯梦龙《警世通言》

    英(of strangers) meet by chance like patches of drifting duckweed;

  2. 亦作“萍水相遇”

翻译

  • 英语 strangers coming together by chance (idiom)​
  • 法语 se rencontrer par hasard comme les lentilles d'eau emportées par le courant, faire connaissance par hasard, rencontre fortuite

引证解释

  1. 萍随水漂泊，聚散无定。比喻人的偶然相遇。

    引唐•王勃 《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“萍水相逢，尽是他乡之客。”
    《镜花缘》第五一回：“我们萍水相逢，莫非有缘！”王汶石 《通红的煤》：“大家萍水相逢，挤在一起，畅谈祖国各地建设情形，兴致都很高。”

国语辞典

萍水相逢píng shuǐ xiāng féng

  1. 萍，浮萍。萍水相逢指浮萍因水而四处流荡，聚散不定。比喻人本素不相识，因机缘巧合偶然相逢。唐·王勃〈滕王阁序〉：「关山难越，谁悲失路之人。萍水相逢，尽是他乡之客。」也作「萍水相遭」、「萍水相遇」。

    引《喻世明言·卷一·蒋兴哥重会珍珠衫》：「他两个萍水相逢，年相若，貌相似，谭吐应对之间，彼此敬慕。」

    近不期而遇 邂逅相逢

萍水相逢的字义分解

  • 水

    拼音 shuǐ 部首 水 总笔画 4

    ["①一种无色、无臭、透明的液体。如 ～稻。～滴石穿。～泄不通。②河流。如 汉～。湘～。③江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。④液汁。如 ～笔。墨～。⑤指附加的费用或额外的收入。如 贴～。外～。肥～。⑥指洗的次数。如 这衣服洗过两～了。⑦姓。"]详细解释

  • 相

    拼音 xiāngxiàng 部首 目 总笔画 9

    ["①交互，行为动作由双方来。如 互～。～等。～同。～识。～传（ chuán ）。～符。～继。～间（ jiàn ）。～形见绌。～得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。②动作由一方来而有一定对象的。如 ～信。～烦。～问。③亲自看（是否中意）如 ～亲。～中（ zhòng ）。④姓。","①容貌，样子。如 ～貌。照～。凶～。可怜～。②物体的外观。如 月～。金～。③察看，判断。如 ～面。～术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。④辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官。如 辅～。宰～。首～。⑤某些国家的官名，相当于中央政府的部长。⑥交流电路中的一个组成部分。⑦同一物质的某种物理、化学状态。如 ～态。水蒸气、水、冰是三个～。⑧作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。⑨姓。"]详细解释

  • 萍

    拼音 píng 部首 艹 总笔画 11

    ["◎一年生草本植物，浮生水面，叶子扁平，表面绿色，背面紫红色，叶下生须根，开白花，称“浮萍”，亦称“青萍”、“紫萍”，多用以喻不定的生活或行踪。如 ～泊。～踪。～水相逢。"]详细解释

  • 逢

    拼音 féng 部首 辶 总笔画 10

    ["①遇到。如 ～遇。久别重～。～凶化吉。狭路相～。②迎合，巴结。如 ～迎。～君之恶。③姓。"]详细解释

萍水相逢的分字组词

萍水相逢的相关词语